da repubblica.it
IL CASO. Il computer guardiano in fabbrica
per aumentare l'efficienza ed evitare i tempi morti
Braccialetti elettronici a dipendenti
Allarme a Londra: "Così ci spiano"
Dove il sistema è in uso il turn over è aumentato del 300%
dal nostro corrispondente ENRICO FRANCESCHINI
LONDRA - Il futuro dei lavoratori manuali, si pensava un tempo, sarebbe stato più o meno così: gli uomini avrebbero dato ordini ai robot, questi avrebbero disciplinatamente obbedito e così gli esseri umani si sarebbero risparmiati le fatiche più dure. Ma il futuro potrebbe riservarci una brutta sorpresa: forse saranno the robot to give orders, and we'll have to obey. With a new technology imported from the United States, in fact, workers employed in warehouses and stores in the UK have begun to wear a special bracelet electronic computerized recording their movements, estimated the pace of work and gives orders.
on the cuff, for example, seem written or illuminated signs that show: "Go to the lane number sixteen, take three boxes from the second shelf, put them on the elevator and take it to truck number two." In parallel, the bracelet sends signals of this type in a control room: "The worker is the lane twenty-four number eleven of thirty-two minutes." A bit 'too long: non si sarà appisolato?
Non starà mica fumando una sigaretta di nascosto? Oppure: "Il lavoratore numero sei è andato alla toilette, è la seconda volta dall'inizio del turno". Di nuovo? Cos'ha, la diarrea? O è uno scansafatiche?
Può sembrare uno scherzo, invece è una cosa seria: diecimila lavoratori indossano già il bracciale-computer , il numero aumenta progressivamente, una trentina di aziende lo hanno adottato nei loro depositi da un capo all'altro del Regno Unito, tra cui catene di supermercati e grandi magazzini come Tesco, Marks&Spencer, Sainsbury e Boots, cioè alcune delle maggiori società nazionali.
" E' un sistema that facilitates the work, making it faster and more efficient, gives no discomfort to the workers, "say the spokesmen of the companies involved, noting that the mechanism is universally popular in America .
But a study by the University of Durham takes the opposite "Instead of making work more efficiently, the electronic bracelet risks alienating workers, depriving them of any kind of initiative and choice, transforming them into automatons who take orders from a computer ." And the British trade unions suggest that the turn-over, in warehouses where the cuff is in use, can reach peaks of 300 per cent, with employees who become redundant after a few days or even hours : "Do not stand and watch - announced - while the workers of our country are operated by robots."
(June 8, 2005)
